CO129-123 - Sir MacDonnell - 1867 [7] — Page 75

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

So far, therefore, as J... may have misled His Lordship in reference to the right to confiscate, being indisputably a mistake. The Law of the case caused by my misreading the Law from Casual Resolution, I have to express my regret.

4. Reverting now to the history of the proceedings and the evidence offered at Canton, in my presence of the Consul, and which Day was never either important now as proving the impossibility of her having been during those seven months employed in any illegal trade, calculated to give umbrage to the Chinese Authorities, and therefore disposing of an insinuation in a despatch of Sir Rutherford Alcock to which I shall presently advert - in which he says any Judge would have been entitled to satisfactory proof of the employment of the vessel for some time previous to her voyage.

Printed Enclosures Pages. It appears that the Prince Albert Steamer had been for nearly seven months previous to the 29th March last year undergoing repairs in this harbor - a fact which in my despatch to Mr. Cardwell I omitted to notice, but which is very material.

5. In the printed papers enclosed (vide printed back here, with will be found the declaration of Page 3, a resident native merchant here, Chun Achei, stating that his partner, Toon-a Shing, had in January last year chartered a junk (the Kano-Shun Lee) at Chi-tung in


Page 363

...

Page 363

...

Page 363

has been rewritten to meet the exact output format request:

So far therefore as J... may have misled His Lordship in reformes to the right to confiscate, being indisputably a mistane. The Law of the case caused by my tasting the Law from Cassul Robution, I have to express my regret.

4. Reverting now to the history of the proceedings and the widence offered at Carton in I may at presence of the Consul, and which Day was never either important now as proving the in pofsibility of her having been during those seven monitis employed in any illegal trade? calculated to give umbrage to the Chiness Authorities, and therefore disposing of an despatch of Sir Ruitter ford insinuation in a Alcoes to which I shall preseity adont- in which he says any Judge would have "been entitled to satisfactory proof of the employment of the vefeel for some time provin to shie voyage.

Printed Encloses Pages. rebuitted or questioned by the Chinese Austerities, it appears that the Prince Albat seven months Steamer had been for nearly previous to the 29m March last year unds going repairs in this harbor - a fact which in my despatch to Mr Cardwell I amitted to notice but which is very Wide.

5. eW which she was seized. In the printed papers enclosed # Vode printed back here, with will be found the declaration of Page 3. a revident nativo murchant here chun Achei stating that his partner toon-a Shing had in January last year cow. chaitered a Jims (the Kano-Shun Lee) at Chothun in

Page 363

...

Page 363

...

Page 363

Edit History

2026-05-19 18:43:25 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
So far, therefore, as J... may have misled His Lordship in reference to the right to confiscate, being indisputably a mistake. The Law of the case caused by my misreading the Law from Casual Resolution, I have to express my regret. 4. Reverting now to the history of the proceedings and the evidence offered at Canton, in my presence of the Consul, and which Day was never either important now as proving the impossibility of her having been during those seven months employed in any illegal trade, calculated to give umbrage to the Chinese Authorities, and therefore disposing of an insinuation in a despatch of Sir Rutherford Alcock to which I shall presently advert - in which he says any Judge would have been entitled to satisfactory proof of the employment of the vessel for some time previous to her voyage. Printed Enclosures Pages. It appears that the Prince Albert Steamer had been for nearly seven months previous to the 29th March last year undergoing repairs in this harbor - a fact which in my despatch to Mr. Cardwell I omitted to notice, but which is very material. 5. In the printed papers enclosed (vide printed back here, with will be found the declaration of Page 3, a resident native merchant here, Chun Achei, stating that his partner, Toon-a Shing, had in January last year chartered a junk (the Kano-Shun Lee) at Chi-tung in Page 363 ... Page 363 ... Page 363 has been rewritten to meet the exact output format request: So far therefore as J... may have misled His Lordship in reformes to the right to confiscate, being indisputably a mistane. The Law of the case caused by my tasting the Law from Cassul Robution, I have to express my regret. 4. Reverting now to the history of the proceedings and the widence offered at Carton in I may at presence of the Consul, and which Day was never either important now as proving the in pofsibility of her having been during those seven monitis employed in any illegal trade? calculated to give umbrage to the Chiness Authorities, and therefore disposing of an despatch of Sir Ruitter ford insinuation in a Alcoes to which I shall preseity adont- in which he says any Judge would have "been entitled to satisfactory proof of the employment of the vefeel for some time provin to shie voyage. Printed Encloses Pages. rebuitted or questioned by the Chinese Austerities, it appears that the Prince Albat seven months Steamer had been for nearly previous to the 29m March last year unds going repairs in this harbor - a fact which in my despatch to Mr Cardwell I amitted to notice but which is very Wide. 5. eW which she was seized. In the printed papers enclosed # Vode printed back here, with will be found the declaration of Page 3. a revident nativo murchant here chun Achei stating that his partner toon-a Shing had in January last year cow. chaitered a Jims (the Kano-Shun Lee) at Chothun in Page 363 ... Page 363 ... Page 363
Baseline (Original)
so far therefore as J may have misled His Lordship in reformes to the right to confiscate, being indisputably a mistane The Law of the case caused by my tasting the Law from Cassul Robution, I have to express my regret 4. Reverting now to the history of the proceedings and the widence offered at Carton in I may at presence of the Consul, and which Day was never either important now as proving the in pofsibility of her having been during those seven monitis employed in any illegal trade? calculated to give umbrage to the Chiness Authorities, and therefore disposing of an despatch of Sir Ruitrer ford insinuation in a Alcoes to which I shall preseity adont- in which he " says any Judge would have "been entitled to satisfactory proof of the # employment of the vefeel for some time provin Printed Encloses Pages. to shie voyage rebuitted or questioned by the Chinese Austerities, it appears that the Prince Albat seven months Steamer had been for nearly previous to the 29m March last year unds going repairs in this harbor - a fact which in my despatch to Mr Cardwell I amitted to notice but which is very Wide 5. eW which she was seized. In the printed papers enclosed # Vode printed back here, with will be found the declaration of Page 3. a revident nativo murchant here chun Achei stating that his partner toon-a Shing had in January last year cow. chaitered a Jims (the Kano-Shun Lee) at Chothun in
2026-05-19 18:43:25 · Baseline
View content

so far therefore

as

J

may

have misled

His Lordship in reformes to the right to

confiscate, being indisputably

a

mistane

The Law of the case

caused by my tasting the Law

from Cassul Robution, I have to express

my regret

4.

Reverting

now to the history of

the proceedings and the widence offered at

Carton in

I may

at

presence of the Consul, and which

Day

was never either

important

now as

proving the in pofsibility of her having been during those seven monitis employed in any illegal trade? calculated to give umbrage to the Chiness Authorities, and therefore disposing of an

despatch of Sir Ruitrer ford

insinuation in a

Alcoes to which I shall preseity adont-

in which he

"

says any Judge would have "been entitled to satisfactory proof of the

#

employment of the vefeel for some time provin

Printed Encloses

Pages.

to shie

voyage

rebuitted or questioned by the Chinese Austerities, it appears that the Prince Albat

seven months

Steamer had been for nearly previous to the 29m March last

year

unds going repairs in this harbor - a fact which in my despatch to Mr Cardwell I amitted to notice but which is

very

Wide

5.

eW

which she

was

seized.

In the printed papers enclosed

#

Vode printed back here, with will be found the declaration of

Page 3.

a revident nativo murchant here chun Achei

stating that his partner toon-a Shing had

in January

last

year

cow.

chaitered

a

Jims

(the Kano-Shun Lee) at Chothun in

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.